Dans mon chapeau...

Suivre ce blog

12 février 2011

Un vol très laborieux

"Passager pour Francfort" d’ Agatha Christie 1 ½ étoiles Club des masques, 1992, 254 pages, isbn 2702412882 (traduit de l’Anglais par Jean-André Rey) En ces temps de flemme et autres virus hivernaux, rien de tel qu’un bon petit roman policier anglais,...

Posté par FeeCarabine à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Angleterre

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2010

Une affinité élective

"L'autre jardin" de Francis Wyndham 5 étoiles Christian Bourgois, 2010, 140 pages, isbn 9782267020878 (traduit de l'Anglais par Anne Damour) J'ai dit ici-même tout le bien que je pensais de "Mrs Henderson et autres histoires", le très beau recueil de...

Posté par FeeCarabine à 19:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, coup de coeur, Angleterre

Vous aimez ?

0 vote

3 novembre 2010

“Les travaux et les jours”

“L’énigme de l’arrivée” de V.S. Naipaul 4 ½ étoiles in “Œuvres romanesques choisies”, Robert Laffont/Bouquins, pp. 637-928 (traduit de l’Anglais par Suzanne Mayoux) “J’avais beaucoup écrit, accompli un travail d’une grande difficulté; j’avais travaillé...

Posté par FeeCarabine à 19:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Autobiographie, Angleterre, Caraïbes, Auteur du mois

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2010

Les troubles de l’indépendance (2)

“A la courbe du fleuve” de V.S. Naipaul 4 étoiles Robert Laffont/Bouquins, 2009, pp. 403-636, isbn 9782221112038 (traduit de l’Anglais par Gérard Clarence) Un pays non-identifié d’Afrique orientale sombrant dans une période de rivalités tribales, de troubles...

Posté par FeeCarabine à 22:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Angleterre, Auteur du mois, Afrique

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2010

Derniers feux avant l'automne

"Une saison d'été" d' Elizabeth Taylor 4 étoiles Rivages/Poche, 2000, 278 pages, isbn 286930921x (traduit de l'Anglais par Anne Rabinovitch) Veuve, mère d'un grand fils, Tom, et d'une fille adolescente, Louisa, Kate s'est remariée – à la plus grande surprise...

Posté par FeeCarabine à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Angleterre

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2010

Les troubles de l'Indépendance (1)

"Dans un état libre" de V.S. Naipaul 3 ½ étoiles Robert Laffont/Bouquins, 2009, pp. 1-209, isbn 9782221112038 (traduit de l’Anglais par Annie Saumont) Plat de résistance au menu de "Dans un état libre", le court roman – ou longue nouvelle – éponyme nous...

Posté par FeeCarabine à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nouvelles, Angleterre, Auteur du mois, Afrique

Vous aimez ?

0 vote

25 mai 2010

Un sacré sac de nœuds!

"Des hommes et des femmes" d’ Ivy Compton-Burnett 3 ½ étoiles Gallimard/Folio, 1984, 281 pages, isbn 2070376176 (traduit de l’Anglais par J.-Robert Vidal) Je ne sais, de prime abord, par quel bout dévider le terrible nœud de vipères qu’Ivy Compton-Burnett...

Posté par FeeCarabine à 21:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Angleterre

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2010

Une auscultation aussi tendre qu'impitoyable

"Mrs Henderson et autres histoires" de Francis Wyndham 5 étoiles Christian Bourgois, 2010, 178 pages, isbn 9782267020885 (traduit de l'Anglais par Dephine Martin) Un narrateur unique – sans doute très proche de l'auteur - imprime tout à la fois originalité...

Posté par FeeCarabine à 19:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: coup de coeur, Nouvelles, Angleterre

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2010

Embrumé, enfumé et (très) alcoolisé

"Le carnet noir" de Ian Rankin 4 étoiles Gallimard/Folio policier, 2008, 465 pages, isbn 9782070410781 (traduit de l'Anglais par Michèle et Frédéric Witta) Si l'inspecteur John Rebus - héros récurrent des romans écossais de Ian Rankin - a déjà amplement...

Posté par FeeCarabine à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Polar, Ecosse

Vous aimez ?

0 vote

9 octobre 2009

Promenades dans les bois du roman anglais

"L'Art de la fiction" de David Lodge 3 ½ étoiles Rivages, 1996, 312 pages, isbn 2743600004 (traduit de l'Anglais par Michel et Nadia Fuchs) Au début de l'année 1991, David Lodge s'est vu offrir par le responsable littéraire de l'hebdomadaire britannique...

Posté par FeeCarabine à 19:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Angleterre, Essais, Histoire littéraire

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>