Tanka (2)

Je sens mon coeur
lentement s'alourdir
comme l'éponge se gorge d'eau

Ishikawa Takuboku, "L'Amour de moi", Arfuyen, 2003, p. 38 (traduit du Japonais par Tomoko Takahashi et Thierry Trubert-Ouvrard)