"Après le tremblement de terre" d' Haruki Murakami 4 étoiles 10/18, 2007, 158 pages, isbn 9782264033796 (traduit du Japonais par Corinne Atlan) C'est le grand tremblement de terre de Kobé – plus de 6000 morts et 40000 blessés le 17 janvier 1995 – qui...

"Manazuru" d' Hiromi Kawakami 4 étoiles Philippe Picquier, 2009, 230 pages, isbn 9782809701067 (traduit du Japonais par Elisabeth Suetsugu) Peintre, dans "Les années douces" et "La Brocante Nakano", de la délicatesse et de la subtilité de sentiments qui...

"La Femme qui dort" de Natsuki Ikezawa 4 étoiles Philippe Picquier, 2009, 119 pages, isbn 9782809701166 (traduit du Japonais par Corinne Quentin) L’ombre de puissances archaïques semble étendre sa protection bienveillante sur les trois nouvelles rassemblées...

"La mer" de Yôko Ogawa 4 ½ étoiles Actes Sud, 2009, 149 pages, isbn 9782742781782 (traduit du Japonais par Rose-Marie Makino) "La mer", ce sont sept nouvelles de Yôko Ogawa, dans sa veine la plus délicate et la plus tendre. Bien plus près de la douceur...