"Comme un cuivre qui résonne" de Peter Stamm 3 ½ étoiles Christian Bourgois, 2009, 185 pages, isbn 9782267020106 (traduit de l'Allemand par Nicole Roethel) Il y a de la magie – magie blanche sans aucun doute - dans la façon dont l'écriture de Peter Stamm,...

"Deux rives" de Fabio Pusterla 4 étoiles Cheyne/D'une voix l'autre, 2004, 115 pages, isbn 284116070x (traduit de l'Italien par Béatrice de Jurquet et Philippe Jaccottet) Né à Mendrisio, en Suisse italienne, en 1957, Fabio Pusterla partage à présent sa...

Presso Voghera Getare di nuovo tutto: questa terrache è già novembre, e brucia sottovoce,ricordi, rovi, stoppie, Chi t'incontraha bavero e cappello, fiato duro.E campi, e cittadine,tutte le strade di tutti i luoghi si riassumonoin questa tratta d'argine:...