Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Dans mon chapeau...
Dans mon chapeau...
Contacter le propriétaire du blog
Catégories
albanie
25 janvier 2009

Lucidité prémonitoire

Lucidité prémonitoire
"L'année noire - Le cortège de la noce s'est figé dans la glace" d' Ismaïl Kadaré 5 étoiles Fayard, 1990, 235 pages, isbn 2213019428 (traduit de l'Albanais par J. Vrioni et A. Zotos) Les deux longues nouvelles - ou courts romans - réunis ici évoquent...
Posté par FeeCarabine à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Nouvelles,  Auteur du mois,  Albanie
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
29 décembre 2008

Tout Kadaré en un clin d'oeil

Tout Kadaré en un clin d'oeil
"Invitation à un concert officiel et autres nouvelles" d' Ismaïl Kadaré 3 1/2 étoiles Le livre de poche/Biblio, 1990, 316 pages, isbn 2253054909 (traduit de l'Albanais par Jusuf Vrioni et Alexandre Zotos) Quatrième étape de mon exploration de l'oeuvre...
Posté par FeeCarabine à 17:59 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Nouvelles,  Auteur du mois,  Albanie
Vous aimez ?
0 vote
18 décembre 2008

"Les palais des Atrides sont aujourd'hui plus nombreux que jamais..."

"Les palais des Atrides sont aujourd'hui plus nombreux que jamais..."
"Eschyle ou l'éternel perdant" d' Ismaïl Kadaré 4 étoiles Fayard, 1988, 129 pages, isbn 2213020884 (traduit de l'Albanais par Alexandre Zotos) C'est une évocation toute personnelle d'Eschyle - de l'homme et de son oeuvre - qu'Ismaïl Kadaré ( auteur des...
Posté par FeeCarabine à 20:42 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Auteur du mois,  Antiquité,  Grèce,  Essai,  Albanie
Vous aimez ?
0 vote
9 décembre 2008

Le destin tragique d'Agamemnon

Le destin tragique d'Agamemnon
"Le Successeur" d' Ismail Kadaré 4 étoiles Le livre de poche/Biblio, 2007, 217 pages, isbn 9782253109143 (traduit de l'Albanais par Tedi Papavrami ) Deuxième étape de mon périple à travers l'oeuvre d'Ismaïl Kadaré, auteur des mois d'octobre et novembre...
Posté par FeeCarabine à 18:38 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Romans,  Auteur du mois,  Albanie
Vous aimez ?
0 vote
2 décembre 2008

La traduction comme violon d'Ingres

Un portrait de Tedi Papavrami , par Christine Gyselin gs Musiq'3 (programme classique de la radio belge francophone) rediffusait ce matin l'émission 'En scène' consacrée à Tedi Papavrami . Le dernier venu dans l'équipe des traducteurs attitrés d'Ismaïl...
Posté par FeeCarabine à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Radio,  Musique classique,  Albanie,  Violon
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
1 décembre 2008

Une Iphigénie du XXème siècle

Une Iphigénie du XXème siècle
"La fille d'Agamemnon" d' Ismaïl Kadaré 4 1/2 étoiles Le livre de poche/Biblio, 2005, 123 pages, isbn 2253109150 (traduit de l'Albanais par Tedi Papavrami ) Première escale du périple Ismaïl Kadaré, auteur des mois d'octobre et novembre 2008 sur Lecture/Ecriture...
Posté par FeeCarabine à 20:57 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Romans,  Auteur du mois,  Albanie
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Dans mon chapeau...
Publicité
Recherche
Archives
Publicité