Dans mon chapeau...

Suivre ce blog

10 décembre 2010

Des fenêtres ouvertes...

"Appelle-moi Brooklyn" d' Eduardo Lago 5 étoiles Stock/La cosmopolite, 2009, 429 pages, isbn 9782234061583 (traduit de l'Espagnol par André Gabastou) Sa vie entière, Gal Ackerman l'a passée à noircir page après page, en une tentative désespérée de fixer...

Posté par FeeCarabine à 19:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, USA, Espagne, (gros) coup de coeur

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2010

Dans un village de Vieille-Castille

“Vieilles histoires de Castille” de Miguel Delibes 4 étoiles Verdier, 2000, 59 pages, isbn 2864323192 (traduit de l’Espagnol par Rudy Chaulet) Quarante-huit ans après l’avoir quitté, un homme s’apprête à revenir dans le village de son enfance tout en...

Posté par FeeCarabine à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Espagne, Récit

Vous aimez ?

0 vote

26 avril 2010

"Celui que le destin poursuit ne peut s'en délivrer"*

"La famille de Pascal Duarte" de Camilo José Cela 4 étoiles Points, 1990, 145 pages, isbn 2020115646 (traduit de l'Espagnol par Jean Viet) Le tout premier roman publié en 1942 par Camilo José Cela – qui devait par la suite obtenir le prix Nobel de littérature,...

Posté par FeeCarabine à 19:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Espagne

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2010

Naufrage complet!

"Danse avec la vie" de Zoé Valdés ½ étoile Gallimard/Du monde entier, 2009, 279 pages, isbn 978207014213 (traduit de l'Espagnol par Albert Bensoussan) C'était la dernière étape de mes retrouvailles avec Zoé Valdés, auteur des mois d'octobre et novembre...

Posté par FeeCarabine à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Auteur du mois, Cuba

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2010

D'amour et d'exil

"Café Nostalgia" de Zoé Valdés 4 1/2 étoiles Actes Sud/Babel, 2000, 394 pages, isbn 2742724028 (traduit de l'Espagnol par Liliane Hasson) Quatrième étape de mes retrouvailles avec Zoé Valdés, auteur des mois d'octobre et novembre 2009 sur Lecture/Ecriture....

Posté par FeeCarabine à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Auteur du mois, Cuba

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2010

Une Chine fantasmée

"L’éternité de l’instant" de Zoé Valdés 3 étoiles Gallimard/Folio, 2008, 401 pages, isbn 9782070358571 (traduit de l’Espagnol par Albert Bensoussan) Troisième étape de mes retrouvailles avec Zoé Valdés, auteur des mois d'octobre et novembre 2009 sur Lecture/Ecriture....

Posté par FeeCarabine à 19:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Auteur du mois, Cuba

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2009

Entre bonheur et frustration

"Une Habanera à Paris" de Zoé Valdés 4 ½ étoiles Gallimard/Du monde entier, 2005, 111 pages, isbn 2070773434 (traduit de l’Espagnol par Claude Bleton) Si elle est surtout connue chez nous comme romancière, Zoé Valdés était bel et bien entrée en littérature...

Posté par FeeCarabine à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Poésie, Auteur du mois, Cuba

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2009

Pochade un peu grasse

"Soleil en solde" de Zoé Valdés 2 ½ étoiles Mille et une nuits, 2000, 61 pages, isbn 284205461x (traduit de l'Espagnol par Carmen Val Julián) Zoé Valdés, auteur des mois d'octobre et novembre 2009 sur Lecture/Ecriture, c'est pour moi l'occasion de renouer...

Posté par FeeCarabine à 19:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Auteur du mois, Récit, Cuba

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2009

D’une férocité désespérée

"Tout le monde s’en va" de Wendy Guerra 4 étoiles Stock/La cosmopolite, 2008, 279 pages, isbn 9782234060357 (traduit de l’Espagnol par Marianne Millon) Nieve est née à Cuba en décembre 1970. Elle y a grandi, petite fille, adolescente puis jeune femme,...

Posté par FeeCarabine à 18:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Cuba

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2009

L'Histoire à distance

"Les années avec Laura Diaz" de Carlos Fuentes 4 étoiles Gallimard/Du monde entier, 2001, 620 pages, isbn 2070756742 (traduit de l'Espagnol par Céline Zins et José M. Ruiz-Funes) Detroit, en 1999, un jeune réalisateur travaillant sur une série documentaire...

Posté par FeeCarabine à 19:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Auteur du mois, Mexique

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>