Dans mon chapeau...

Suivre ce blog

7 octobre 2012

L'art et la conscience

"L’Arbre du Prince" de Torgny Lindgren 3 1/2 étoiles Actes Sud, 2001, 223 pages, isbn 2742733043 (traduit du Suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach) Dix nouvelles à peine individualisées – rien ne les distingue qu’un simple numéro d’ordre – forment...

Posté par FeeCarabine à 09:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nouvelles, Musique, Histoire de l'art, Peinture, Suède, Histoire littéraire

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2011

La mémoire, les images et les voix

"La Bible de Gustave Doré" de Torgny Lindgren 4 étoiles Actes Sud, 2008, 231 pages, isbn 9782742777211 (traduit du Suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus) C'est une voix qui s'impose d'entrée de jeu à l'oreille du lecteur ouvrant "La Bible de Gustave...

Posté par FeeCarabine à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Suède

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2011

Un destin au piège des coïncidences

"Barabbas" de Pär Lagerkvist 4 étoiles Roman, Stock, 1962, 207 pages, sans isbn (traduit du Suédois par Marguerite Gay et Gerd de Mautort) "A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule. Ils avaient...

Posté par FeeCarabine à 19:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Suède

Vous aimez ?

0 vote

10 août 2010

Fuir la réalité

“Le sacristain romantique de Rånö” d’ August Strindberg 4 étoiles Viviane Hamy, 2009, 95 pages, isbn 9782878582963 (traduit du Suédois par Elena Balzamo) Lorsque nous faisons la connaissance d’Alrik Lundstedt, ce jeune homme débordant d’ambition s’apprête...

Posté par FeeCarabine à 19:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Récit, Suède

Vous aimez ?

0 vote

2 juillet 2010

Métaphysique du quotidien

"Dehors" de Bo Carpelan , 5 étoiles Arfuyen, 2007, 163 pages, isbn 9782845901025 (traduit du Suédois par Pierre Grouix) C'est sans doute mon grand coup de coeur poétique de l'année écoulée que ce recueil, un des jalons les plus récents dans la déjà longue...

Posté par FeeCarabine à 19:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: coup de coeur, Poésie, Finlande

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

Plongée dans de sombres secrets familiaux

"Le Prédicateur" de Camilla Läckberg 4 étoiles Actes Sud/actes noirs, 2009, 376 pages, isbn 9782742781799 (traduit du Suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus) Voici venu le temps de retrouver le tranquille petit port suédois de Fjällbacka, en pleine...

Posté par FeeCarabine à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Polar, Suède

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2010

Un théâtre de l'intime

"Mademoiselle Julie" – "Le Pélican" d' August Strindberg 4 étoiles GF Flammarion, 1997, 245 pages, isbn 9782080709707 (traduit du Suédois par Régis Boyer) Deux personnages de femmes s'imposent à l'avant-plan des deux pièces rassemblées ici. Mademoiselle...

Posté par FeeCarabine à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Théâtre, Suède

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2010

Kaléidoscope sensoriel

"Musique d'un puits bleu" de Torborg Nedreaas 4 étoiles Cambourakis, 2009, 308 pages, isbn 9782916589428 (traduit du Norvégien par Régis Boyer) Une petite dizaine de printemps, de longues tresses rousses et un album de poésie en bandoulière, Herdis voit...

Posté par FeeCarabine à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, Norvège

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2009

Une biographe mène l’enquête

"La Princesse des glaces" de Camilla Läckberg 4 étoiles Actes Sud/actes noirs, 2008, 382 pages, isbn 9782742775477 (traduit du Suédois par Lena Grumbach et Marc de Gouvenain) Auteur de plusieurs biographies consacrées à quelques unes de ses célèbres consoeurs...

Posté par FeeCarabine à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Polar, Suède

Vous aimez ?

0 vote