Dans mon chapeau...

Suivre ce blog

6 juin 2012

Noir de noir, et d'en remettre une bonne couche!

"Sukkwan Island" de David Vann 2 étoiles Audiolib, 1 CD MP3, lu par Thierry Janssen, isbn 9782356412386 (traduit de l’Anglais par Laura Derajinski) On a déjà tellement parlé de “Sukkwan Island” qu’il n’est certainement plus nécessaire de présenter ce...

Posté par FeeCarabine à 20:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, USA

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2011

"Ça coupe comme un couteau"

"Coeur-saignant-d'amour" de Don DeLillo 4 ½ étoiles Actes Sud/Papiers, 2006, 56 pages, isbn 2742764291 (traduit de l'Anglais par Dominique Hollier) Deux attaques cardiaques ont réduit le célèbre peintre Alex Macklin à ce qu'il est convenu de qualifier...

Posté par FeeCarabine à 20:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Auteur du mois, Théâtre

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2011

"La société du spectacle"

"Valparaiso" de Don DeLillo 4 étoiles Actes Sud/Papiers, 2001, 54 pages, isbn 2742732047 (traduit de l’Anglais par Dominique Hollier) Pour s’être retrouvé à Valparaiso au Chili, à la suite d’un enchaînement de petits dérapages idiots d’un aéroport à l’autre,...

Posté par FeeCarabine à 20:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Auteur du mois, Théâtre

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2011

"Un grand roman paranoïaque et labyrinthique"

"Les noms" de Don DeLillo 4 étoiles Actes Sud/Babel, 2008, 467 pages, isbn 9782760927735 (traduit de l’Anglais par Marianne Véron) Son mariage sombrant dans la déliquescence, et son épouse ayant décidé de prendre un emploi dans un chantier de fouilles...

Posté par FeeCarabine à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, USA, Auteur du mois

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2011

Un cheveu sur la langue

"Body Art" de Don DeLillo 3 ½ étoiles Actes Sud, 2001, 126 pages, isbn 2742731849 (traduit de l'Anglais par Marianne Véron) Cinéaste de soixante-quatre ans, dont l'heure de gloire est passée depuis longtemps, Rey Robles a mis fin à ses jours en se tirant...

Posté par FeeCarabine à 19:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, USA, Auteur du mois

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2011

Intime et distancié

"L’amour des Maytree" d’ Annie Dillard 4 ½ étoiles Christian Bourgois, 2008, 278 pages, isbn 9782267019827 (traduit de l’Anglais par Pierre-Yves Pétillon) Une rencontre, des fiançailles, un mariage, la naissance d’un enfant, une séparation et une mort....

Posté par FeeCarabine à 22:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, USA

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2011

"Des instants d’inspiration furieuse, des moments de grâce perverse"

"Sylvia" de Leonard Michaels 4 ½ étoiles Christian Bourgois, 2010, 150 pages, isbn 9782267020618 (traduit de l’Anglais par Céline Leroy) A l’été 1960, Leonard Michaels vient à peine d’abandonner la thèse de doctorat qu’il préparait à Berkeley, et de regagner...

Posté par FeeCarabine à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, USA, coup de coeur

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2010

... et R.C. expurgé, corrigé, coupé et amputé

"Parlez-moi d'amour (Oeuvres complètes, t. 2)" de Raymond Carver 3 étoiles Editions de l'Olivier, 2010, 187 pages, isbn 9782879296609 (traduit de l'Anglais par Gabrielle Rolin) Publiées pour la première fois aux Etats-Unis chez Alfred A. Knopf en 1981,...

Posté par FeeCarabine à 18:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Nouvelles

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2010

R.C. tel qu’en lui-même...

"Débutants (Oeuvres complètes, t. 1)" de Raymond Carver 4 ½ étoiles Editions de l’Olivier, 2010, 335 pages, isbn 9782879296593 (traduit de l’Anglais par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso) Le fait est bien connu des lecteurs de Raymond Carver: le...

Posté par FeeCarabine à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, Nouvelles

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2010

L’image-même de la famille modèle

"Nous étions les Mulvaney" de Joyce Carol Oates 4 ½ étoiles Stock/La cosmopolite, 2009, 596 pages, isbn 9782234060463 (traduit de l’Anglais par Claude Seban) Les Mulvaney, c'étaient le père, Michael John Mulvaney, la mère, Corinne, les trois fils, Mike...

Posté par FeeCarabine à 19:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Romans, USA, coup de coeur

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 > >>